Montag, 30. November 2009

Erster Advent in der Mainzer Innenstadt / First of Advent in the city of Mainz / MyWorld

1. Vorweihnachtlicher Schillerplatz abends am ersten Advent.



Some photos showing Schiller square with its illumination and big christmas tree in the city of Mainz/Germany on Sunday evening (first advent). A special type of carnival fool is depicted here too: the "Bajazz" with his lantern. Some information on the four Advent Sundays in Germany you will find here.

Ein paar Bilder vom regennassen Schillerplatz in Mainz am Sonntagabend. Der große Balkon des Osteiner Hofs ist weihnachtlich mit Lichtgirlanden geschmückt, der Bajazz mit der Laterne hell angestrahlt. Unweit von ihm steht ein stattlicher Weihnachtsbaum voller Kerzen, Kugeln und bunt eingepackter Geschenkpakete.

Nur der trockengelegte Fastnachtsbrunnen sieht etwas trostlos in seinem großen runden Becken aus und muß im Dunkel ausharren, da habe ich ihm halt – wenigstens zweimal – ein wenig Aufmerksamkeit in Form von Blitzlicht geschenkt :-)
Dabei könnte die Stadt Mainz doch ganz bestimmt auch den Fastnachtsbrunnen im optischen Zentrum des Schillerplatzes als festlich dekorierte und illuminierte weihnachtliche Skulptur erstrahlen lassen.





2. Auf dem Weihnachtsmarkt am Dom.
The christmas market close to the cathedral




Einige Bilder vom Rundgang über den Mainzer Weihnachtsmarkt. Die Lichterketten werden anscheinend erst ab 17:30 angeschaltet, dann, wenn es schon richtig dunkel ist. Genauere Informationen zum Mainzer Weihnachtsmarkt gibt es auf der offiziellen Seite!

Paying a visit to the christmas market on market square in front of Mainz cathedral. Lots of scents in the air! And lots of beautifully decorated market stalls offering all sorts of handcrafted goods, art and delicious things to eat.
People gather at certain booths to drink different sorts of mulled wine ("Gluehwein").

For more detailed information in english about the christmas market in Mainz, please visit the official site!









MyWorld Tuesday

Kommentare:

Coffeedoff hat gesagt…

Lovely set of photos, they make me feel like getting ready for Christmas.

eileeninmd hat gesagt…

Wonderful series of photos, I lvoe seeing all the Christmas lights.

Maia hat gesagt…

Beautiful night shots you have here.
The first photo with the Schiller square at night is amazing.
Thank you very much for your lovely comment on my world. I see, you know the place very well.
Have a nice week!

Jossie hat gesagt…

Weihnacht in Deutschland, ich geniesse es jedes Jahr wieder. War noch nie in Mainz jedoch schon in vielen anderen Staedten.