Die Brücke / The Bridge / Skywatch Friday

Etwas liegt in der Luft! Der Winter geht, der Frühling kommt! Dramatische Wolkenformationen über dem Rhein und der Stadt Mainz am späten Nachmittag des Mittwoch, 24. Februar 2010. Gesehen von der Theodor-Heuss-Brücke über den Rhein zwischen Mainz und Mainz-Kastel.
Und am Abend gegen 21 Uhr gab es das erste Gewitter für dieses Jahr in Mainz!


Something's in the air! Winter is fading finally, Spring knocks on the door!
Dramatic cloud formations spanning over the river Rhine and the city of Mainz, observed yesterday, Wednesday, February 24th. As seen from Theodor-Heuss bridge crossing the river Rhine between Mainz and Mainz-Kastel.
And around nine o'clock in the night we had the first thunder & lightning for this year!



SkyWatch Friday

Rückblick Rosenmontagsumzug: Rot-weisse Funken /Looking back .... MyWorld Tuesday

Diese Gruppe aus Frickhofen war einer der optischen Höhepunkte des Mainzer Rosenmontagsumzugs mit ihren rot-weißen Kostümen und der Anzahl der Funkenmariechen. Bei einem längeren Stopp des Zuges in der Boppstrasse hatte ich beste Gelegenheit, einige Fotos zu schießen.

Looking back .... A quite large group called "Rot-weisse Funken" with their beautiful red-white costumes proved to be one of the highlights of the Rose-Monday street parade in the city of Mainz. Due to a longer stop of the parade just in front of my eyes I had lots of time to take some good shots!


Hier die Fahne des Vereins "Tanzcorps Rot-Weisse-Funken Frickhofen 1971 e.V."

Ja, kalt war's und leicht geschneit hat es da gerade auch!

Ein ganz bunter MCV-Gockel ;-) war hier offensichtlich für einige Zeit "Hahn im Korb"!

Und dann ging der Zug wieder weiter, die Funkenmariechen formten sich in Reih und Glied und marschierten mit elegantem Schwung davon.
Then the carnival parade continued, the young girls and ladies formed their lines again and marched down Bopp street with elegant momentum.



MyWorld Tuesday