"Edutainment mit Augmented Reality" für interessierte Stadtbummler!
Ich hoffe, Sie haben die Gelegenheit am vergangenen Samstag oder Sonntag genutzt und hatten Kontakt mit der meist auf Computern und Bildschirmpräsentationen gestützten erweiterten Realität: dem Wissenschaftsmarkt 2009 der Mainzer Wissenschaftsallianz auf dem Gutenbergplatz.
"Ziel der über 100 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vor Ort ist es, die Bevölkerung zum Mitmachen einzuladen und das Wissenschaftsverständnis und -interesse zu fördern, insbesondere bei den Kindern und Jugendlichen, ...."
Ja, so sie denn die englische Sprache beherrschen! Was mir nicht so gut gefallen hat, wer bitte soll z.B. diesen englisch-deutschen Brabbelbabbel hier auf dieser Ankündigung (Ausschnitt) verstehen?
Übrigens, das kommt von der "University of Applied Sciences". So etwas kann man auf keinen Fall in deutscher Sprache ausdrücken! Echt cool, oder ;-)
Egal, Kinder und nichtenglischsprachige Erwachsene verstehen sowieso intuitiv, was da gemeint ist. Und am Samstag war das Wetter ja bestens und viele Menschen drängten sich voller Wissensdurst durch die wärmeoptimierten Zeltkonstruktionen. Und es wurden ja auch wirklich viele interessante Themen dort präsentiert.
Ich hatte ein sehr interessantes Gespräch - in deutscher Sprache - mit Frau Dr. Greif-Higer vom Ethikkomitee der Universitätsmedizin Mainz, u.a. zum Thema Patientenverfügung und der seit 1. September 2009 gültigen gesetzlichen Änderungen zum Betreuungsrecht.
Zwischen all die wissenschaftorientierten Menschen, die an den Zelten vorbei bzw. durch die Zelte strömten, mischte sich ein Pulk aufgeregter französischer Touristen, deren großer weißer Bus mit einem Schaden direkt vor den Zelten vorm Theater liegen blieb.
Ach so, und was ist denn nun diese "erweiterte reality /augmented Realität?".
Ich würde sagen: jemand anderes liefert ihnen die Informationen, wie Sie als kleines verwirrtes Menschlein bitteschön diese Welt einzuschätzen und sich darin zu orientieren haben! Mit einer Tendenz zur ferngesteuerten Gehirnwäsche. Sorry, das muß natürlich "remote brain washing " heißen!
Also, angenommen Sie gehen hungrig durch Mainz, streben zielorientiert auf ein Restaurant zu. Bevor sie aber eintreten, richten sie rechtzeitig ihr Handy mit eingebauter Videokamera und ebenfalls vorhandenem GPS auf das Haus. Es erscheint neben dem Bild des Restaurants die Information: "Achtung, scheiß Essen, unfreundlicher Service, sauteure Preise!", eventuell dazu noch das Geräusch einer sich übergebenden Person!
Haha, das wird niemals passieren! Da wird dann höchstwahrscheinlich stehen: Bestes Restaurant am Platze! Und eine erotisch angehauchte Stimme wird ..."hmmmm, lecker, komm rein, jetzt! .." dazu suggerieren. Etwa so wie im Werbefernsehen. Denn hinter den Informationen, die Ihnen zukommen sollen, stehen handfeste finanzielle Interessen.
Zum Thema "erweiterte Realität" gibt es was bei Wikipedia, oder z.B. bei Notizen aus der Provinz mit dem Titel "Augmented Reality wird Mainstream" zu lesen. Na also, selbst in der Provinz wenigstens noch ein letztes deutsches Wort in so einem Satz! Oder wie würde das - mal anders herum - klingen: "erweiterte Realität becomes was ganz Gewöhnliches"
Haben Sie eigentlich schon angefangen, in englischer Sprache zu träumen? Falls Sie noch in deutsch träumen sollten, vergessen sie wenigstens nicht, englische Sprechblasen bei den traumentscheidenden Ereignissen einzublenden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen