Der Mainzer Weihnachtsmarkt tagsüber! Christmas market in the city of Mainz in Germany during daytime!
Und am späten Nachmittag nach Einbruch der Dämmerung, wenn die Magie der Beleuchtung mit den vielen Lichterketten beginnt. And late in the afternoon when it's getting dark and the magic of the illumination with many light chains starts. (please click on images to view larger size!)
Am vergangenen Wochenende fand für 2 Tage in den Räumen des Haus Kupferberg der "Weihnachtsmarkt auf der Kupferbergterrasse" statt. In mehreren Räumen auf 2 Etagen wurden viele Kunstgegenstände, mehr oder weniger als weihnachtliche Geschenke geeignet, zum Verkauf ausgestellt. Da gab es wirklich viel zu sehen!
Aber erst mal bin ich hinaus ins Freie, in den Garten, denn dort war ich bisher noch nicht. Das Wetter war allerdings wenig einladend. Eine tiefhängende graue Wolkendecke sorgte für Novemberendstimmung, und bald setzte dann auch Regen ein.
Also, schnell wieder rein ins Trockene und Warme. Und auf zum Rundgang durch die Räume der Ausstellung!
In einem Zelt zwischen den Häusern gab es Sekt, leckeren Glühwein oder Alpenglüher, Deftiges zum Essen und Süßes zum Naschen.
Diesen Weihnachtsmarkt gibt es schon seit einigen Jahren, für mich war es in diesem Jahr das erste Mal, daß ich dort war. Nachfolgend einige Eindrücke von den beiden Tagen.
Beim Rundgang traf ich auch auf Dr. Mohsen Charifi, der an seinem Stand Bücher mit seinen Gedichten und Aphorismen sowie Karten ausstellte.
Sein besonderes Angebot und eine Überraschung für die meisten der Vorbeiflanierenden: "Darf ich Ihnen einen Gedanken schenken?"
1. Vorweihnachtlicher Schillerplatz abends am ersten Advent.
Some photos showing Schiller square with its illumination and big christmas tree in the city of Mainz/Germany on Sunday evening (first advent). A special type of carnival fool is depicted here too: the "Bajazz" with his lantern. Some information on the four Advent Sundays in Germany you will find here.
Ein paar Bilder vom regennassen Schillerplatz in Mainz am Sonntagabend. Der große Balkon des Osteiner Hofs ist weihnachtlich mit Lichtgirlanden geschmückt, der Bajazz mit der Laterne hell angestrahlt. Unweit von ihm steht ein stattlicher Weihnachtsbaum voller Kerzen, Kugeln und bunt eingepackter Geschenkpakete.
Nur der trockengelegte Fastnachtsbrunnen sieht etwas trostlos in seinem großen runden Becken aus und muß im Dunkel ausharren, da habe ich ihm halt – wenigstens zweimal – ein wenig Aufmerksamkeit in Form von Blitzlicht geschenkt :-) Dabei könnte die Stadt Mainz doch ganz bestimmt auch den Fastnachtsbrunnen im optischen Zentrum des Schillerplatzes als festlich dekorierte und illuminierte weihnachtliche Skulptur erstrahlen lassen.
2. Auf dem Weihnachtsmarkt am Dom. The christmas market close to the cathedral
Einige Bilder vom Rundgang über den Mainzer Weihnachtsmarkt. Die Lichterketten werden anscheinend erst ab 17:30 angeschaltet, dann, wenn es schon richtig dunkel ist. Genauere Informationen zum Mainzer Weihnachtsmarkt gibt es auf der offiziellen Seite!
Paying a visit to the christmas market on market square in front of Mainz cathedral. Lots of scents in the air! And lots of beautifully decorated market stalls offering all sorts of handcrafted goods, art and delicious things to eat. People gather at certain booths to drink different sorts of mulled wine ("Gluehwein").
Christmas market 2009 in Mainz/Germany on the market square in front of the more than 1000 years old cathedral was opened on Thursday, November 26th!
Jetzt haben wir ihn wieder, den Weihnachsmarkt auf dem Marktplatz! Seit heute, 26.11.2009, 11:11 ;-) ist er geöffnet. Und wartet auf die Wiederbelebung durch glühweintrinkende und Spießbratenbrötchen oder Bratwurst mit Pommes verzehrende Scharen im Laufe des späteren Nachmittags.
Sogar die Sonne war neugierig, hat mal für kurze Zeit zwischen 1 und 2 Uhr vorbeigeschaut.
Die offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarkts findet um 17 Uhr statt, wenn es schon weitgehend dunkel ist. Dann werden da Lokalprominenz und Medien vertreten sein.
Wer heute (noch) nicht dabei war und das Mainzer Lichtnetz erlebt hat, das Internet hält prima Rundumblicke auf dem Mainzer Weihnachtsmarkt parat. Oli Opper aus Frankfurt hat auf seiner Webseite "weihnachtsmarkt360.de" auch mehrere 360 Grad Panoramen vom Mainzer Weihnachtsmarkt veröffentlicht.
To see how it will look like in the evening, when all the lights are shining and the place ist crowded, please visit the site of Oli Oppper with his virtual spheres: 360 degree panoramas of Mainz christmas market
Wolkendramen über der Neustadt / dramatic skies over Mainz
Gestern, am Sonntagnachmittag, gab es einige Momente, da mußte ich einfach mal das Fenster aufmachen und die Szenerie festhalten. Die schnell vorbeiziehenden Wolken ergaben tolle Himmelsbilder über der Mainzer Neustadt.
Photos taken in the city of Mainz/Germany in November 2009 from roof windows. Views along a street (with trees) called "Kaiser-Wilhelm-Ring" to the north and to the southeast to a backyard and the dramatic skies above.
Und in der Abenddämmerung bis in die Dunkelheit hinein kreiste eine große Schar von Vögeln (Krähen?) um die Häuser, das war fast gespenstisch! Später saßen die dann alle lautstark in den Bäumen des Kaiser-Wilhelm-Rings.
Heute nachmittag habe ich in der Stadt mal wieder den Musiker und Sänger Chris Paulson angetroffen, er spielte auf dem Platz oben im Brandzentrum. Etwas 30-40 Menschen standen um ihn herum und hörten seinen Liedern zu. Ich blieb ebenfalls eine Weile stehen und macht ein paar Fotos.
Gerade als er von seiner neuen CD das mir unbekannte sehr schöne Lied "The Streets of Frankfurt" gespielt hatte und dafür viel Beifall bekam, tauchte ein Mann auf und ging auf ihn zu. Wie er sagte, sei er ein Anwohner. Chris solle gefälligst aufhören, dieses blödsinnige Gedudel seit 3 Stunden ginge ihm auf die Nerven, ansonsten würde er die Polizei anrufen, pöbelte er Chris an. Der Hinweis von Chris, daß er selbstverständlich die Polizei anrufen könne, befriedigte diesen Anwohner nicht.
Dummerweise ließ sich Chris von der Aggression anstecken und die beiden gingen in einen verbalen Schlagabtausch, an dessen Ende der ehrenwerte Anwohner im Weggehen die auf dem Boden auf einer Schutzhülle liegende zweite Gitarre mit einem kräftigen Tritt bedachte. Sowas kann nun natürlich einen Musiker erst recht in Rage versetzen. Doch sich schnell dazwischen stellende Zuhörer konnten eine weitere Eskalation und Schäden an den Gitarren verhindern.
Das alte Problem: Eine ganze Reihe von Leuten bleibt freiwillig stehen und hört der als schön oder interessant empfundenen Strassenmusik zu, ein Anwohner kommt und beschwert sich, fühlt sich durch die angeblich stundenlange Musik belästigt. Der Unterschied: die mobilen Passanten bleiben stets nur eine Weile stehen und gehen dann weiter, die Anwohner in ihren teuren Immobilien am Brandzentrum fühlen sich eventuell durch die Art oder die Lautstärke der Musik belästigt und können der ungeliebten – elektrisch verstärkten Musik – nicht entkommen.
Ist allerdings m.E. kein Grund, seinem Unmut mit einem kräftigen Tritt an eine 1000 oder noch deutlich mehr Euro teure Gitarre Ausdruck zu verschaffen. Und die Musik von Chris Paulson als "blödsinniges Gedudel" zu bezeichnen ist ebenfalls keine geeignete Eröffnung für einen konstruktiven Dialog. ;-)
Hier noch eines der vielen Videos über Chris Paulson auf YouTube, eine Erinnerung an den vergangenen Sommmer! Chris spielt da auf dem Wilhelmstrassenfest 2009 in Wiesbaden:
Die Vorbereitungen für die festlich-vorweihnachtliche Ausschmückung der Innenstadt sind in vollem Gange und fast abgeschlossen. Anbei einige Eindrücke vom Freitag, 20. November, aufgenommen auf dem
Marktplatz:
Gutenbergplatz vor dem Theater:
Schillerplatz mit dem (trockenen) Fastnachtsbrunnen:
Bahnhofsvorplatz. Noch etwas kopflos, das Ganze! ;-)
Hallo, herzlich willkommen in meiner Bilderschmiede und auf meiner Mainz-Images Seite. Dieses weblog ist gedacht als eine Art photographisches Journal.
Ich werde hier in lockerer Reihenfolge visuelle (Foto, Video) und auditive Eindrücke vom Alltag in meiner Heimatstadt Mainz und von meinen Ausflügen in die nähere (und weitere) Umgebung ins Netz stellen. Und auch ab und zu auf andere, nicht unbedingt mit meinem Bildmaterial und Mainz zusammenhängende, Themen eingehen.
Und so manche Mainzer, die derzeit fernab der Stadt irgendwo auf dieser Welt unterwegs sind, haben so prinzipiell Gelegenheit, ein wenig mitzubekommen, wie es in Mainz ausschaut!
Ich hoffe Ihnen/Euch werden die Fotos, Videos und die Texte dazu gefallen!
Meinen Blog "Mainz-Images" nutze ich auch dazu, einen kleinen Teil meiner Bilder und Videos vorzustellen, diese sollen meine Art zu fotografieren veranschaulichen.
Sie interessieren sich für Bildmaterial, das sie hier sehen?
Einige meiner hier gezeigten Bilder sind käuflich zu erwerben! Wegen der Details und der prinzipiellen Verfügbarkeit des jeweiligen Bildes setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung! Bitte beachten: bedingt durch die Ausrichtung meines Blogs werden viele Fotos "nur für redaktionelle Zwecke" verwendbar sein. Fotos, die Personen in Nahaufnahmen zeigen, stehen generell nicht für eine kommerzielle Verwertung zur Verfügung, es sei denn, eine entsprechende Einverständniserklärung der abgebildeten Person läge mir vor.
Bitte respektieren Sie das Urheberrecht!Das Verlinken meines Blogs bzw. das Verlinken einzelner unveränderter Blogbeiträge auf private, von der Intention her eindeutig nichtkommerziell ausgerichtete Webseiten ist erlaubt und erwünscht.
Jegliche separate bzw. modifizierte Verwendung der Inhalte meines Blogs – also meines Bild-, Video-, Audio- und Textmaterials – in anderen Medienkontexten, ob für private Auftritte im Web oder für kommerzielle Zwecke, ist nur mit expliziter, klar erkennbarer Nennung der Quelle und - im Falle einer gewünschten kommerziellen Verwendung, nur nach Rücksprache und Genehmigung durch mich mit schriftlicher Bestätigung gestattet!
Bitte kontaktieren sie mich bevor sie Inhalte meines Blogs verwenden.
Interested in images that you see here?
Some of my images are for sale! Please contact me for details! Please note: in accordance with the orientation of my blog, many images will be available "for editorial purposes" only. Photos showing close-ups of people are generally not available for commercial use, unless an appropriate written statement by the person depicted is available.
Please respect copyright! Linking my blog as a whole or any of my unmodified blog posts to private, non-commercially intended websites is permitted and encouraged.
Any separate use of the contents of my blog – e.g. my image, video, audio and text material – in other media contexts, whether for personal or commercial purposes, is allowed only after consultation and my approval permitted in writing!
Please contact me before using separate content of my blog (images, photos, video, audio, text) for any reason!
multimedia design, photography, videography. I'm living in the city of Mainz in Germany.
Multimedia Design, Fotografie, Videografie.
Ich lebe in Mainz am Rhein.
